TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVOIR DETERGENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 1, Main entry term, English
- detergent tank
1, record 1, English, detergent%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some ... machines are equipped with a detergent tank so that the operator can add disinfectants, soaps, degreasers and other cleaning products to steam. 2, record 1, English, - detergent%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 1, Main entry term, French
- réservoir à détergent
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains modèles [d'équipement] sont équipés d’un réservoir à détergent permettant l’ajout de désinfectants, savons, dégraisseurs ou autres produits de nettoyage. 1, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Household Cleaning and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- detergent cup
1, record 2, English, detergent%20cup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] cup or container to hold detergent to be used during the wash period of the cycle [of a dishwasher or washing machine]. 2, record 2, English, - detergent%20cup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 2, Main entry term, French
- bac à détergent
1, record 2, French, bac%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réservoir à détergent 2, record 2, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
correct, masculine noun
- réservoir pour produits de lavage 3, record 2, French, r%C3%A9servoir%20pour%20produits%20de%20lavage
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant pour produit de lavage diffusé durant le cycle de lavage d'un lave-vaisselle ou d'une laveuse. 4, record 2, French, - bac%20%C3%A0%20d%C3%A9tergent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: