TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESISTANCE RUPTURE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- tensile response
1, record 1, English, tensile%20response
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This will require measuring the tensile response of materials to failure as a function of temperature and strain rate at different levels of moisture content. 1, record 1, English, - tensile%20response
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour ce faire, il faut mesurer la résistance à la rupture des matériaux en fonction de la température et de la vitesse de déformation pour différentes teneurs en humidité. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- ultimate strength
1, record 2, English, ultimate%20strength
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nominal strength 2, record 2, English, nominal%20strength
correct
- maximum strength 2, record 2, English, maximum%20strength
correct
- breaking strength 3, record 2, English, breaking%20strength
correct
- fracture strength 4, record 2, English, fracture%20strength
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum stress (tensile, compressive, or shear) a material can sustain without fracture; determined by dividing maximum load by the original cross-sectional area of the specimen. 2, record 2, English, - ultimate%20strength
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrainte maximale (de traction, de compression, de cisaillement) qu'un matériau peut subir avant rupture. 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Metalurgia general
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga de rotura
1, record 2, Spanish, carga%20de%20rotura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carga de ruptura 1, record 2, Spanish, carga%20de%20ruptura
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Textile Industries
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 3, Main entry term, English
- strength at break
1, record 3, English, strength%20at%20break
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- breaking strength 2, record 3, English, breaking%20strength
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maximum stretching force that can be applied to fabric, yarn, carpet or other material before it breaks. 3, record 3, English, - strength%20at%20break
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
breaking strength: Term still commonly used, but improperly, for the average of the results of breaking force measurements. 1, record 3, English, - strength%20at%20break
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Industries du textile
- Tapis et textile d'ameublement
Record 3, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 3, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Force maximale de traction que l'on peut appliquer à un tissu, fil, tapis ou autre matériel avant que celui-ci ne se rompe. 2, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parachute (Parachute fabric) : Toile très fournie, fine, souple, brillante et d'une grande résistance à la rupture, fabriquée en soie naturelle. 3, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Industrias textiles
- Alfombras y tejidos para tapizado
Record 3, Main entry term, Spanish
- resistencia a la ruptura
1, record 3, Spanish, resistencia%20a%20la%20ruptura
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- breaking tenacity
1, record 4, English, breaking%20tenacity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tenacity 2, record 4, English, tenacity
correct, Great Britain
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Numerically tenacity is the grams of breaking force per denier unit of yarn or filament size; grams per denier, gpd. The yarn is usually pulled at the rate of 12 inches per minute. Tenacity equals breaking strength (grams) divided by denier. 3, record 4, English, - breaking%20tenacity
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term generally used in yarn manufacture and textile engineering to denote the strength of a yarn or of a filament of a given size. 3, record 4, English, - breaking%20tenacity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 4, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ténacité 2, record 4, French, t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résistance mécanique maximale d'un fil, d'une fibre, lorsqu'ils sont soumis à une traction menée jusqu'à la rupture. 3, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La ténacité s'apprécie au sec et au mouillé. Elle s'exprime en grammes par denier, en résistance kilométrique (RKM) ou en grammes par tex (g/tex). 3, record 4, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Industrias textiles
Record 4, Main entry term, Spanish
- tendencidad
1, record 4, Spanish, tendencidad
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Resistencia a la tracción de una fibra o filamento. 1, record 4, Spanish, - tendencidad
Record 5 - internal organization data 2003-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geology
Record 5, Main entry term, English
- rupture strength
1, record 5, English, rupture%20strength
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- breaking strength 2, record 5, English, breaking%20strength
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the stress at the time of rupture. 3, record 5, English, - rupture%20strength
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie
Record 5, Main entry term, French
- résistance à la rupture 1, record 5, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- résistance au bris 2, record 5, French, r%C3%A9sistance%20au%20bris
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] contrainte au moment de la rupture. 2, record 5, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Geología
Record 5, Main entry term, Spanish
- resistencia a la ruptura
1, record 5, Spanish, resistencia%20a%20la%20ruptura
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-04-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 6, Main entry term, English
- tensile strength at break
1, record 6, English, tensile%20strength%20at%20break
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- resistance to break 2, record 6, English, resistance%20to%20break
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The tensile force recorded at the moment of rupture. 1, record 6, English, - tensile%20strength%20at%20break
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The tensile strength and the tensile strength at break may be different if, after yield, the elongation continues and is accompanied by a drop in force resulting in tensile strength at break being lower than tensile strength. 1, record 6, English, - tensile%20strength%20at%20break
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 6, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 6, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- tensile strength
1, record 7, English, tensile%20strength
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Force, reported in mega pascals (lbs. per sq. in.) to break a test specimen of a cured rubber compound. 1, record 7, English, - tensile%20strength
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 7, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 7, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Force nécessaire pour rompre un échantillon de mélange cuit (se calcule en méga pascal (Mpa]. 1, record 7, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 7, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- breaking strength
1, record 8, English, breaking%20strength
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- résistance à la rupture
1, record 8, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 8, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20rupture
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: