TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPECT VIE PRIVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Security
Record 1, Main entry term, English
- privacy
1, record 1, English, privacy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The freedom from intrusion in one's private life. 2, record 1, English, - privacy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Privacy includes the protection of personal information and the respect of a person's physical integrity as well as the sanctity of their home. 2, record 1, English, - privacy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- protection de la vie privée
1, record 1, French, protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respect de la vie privée 2, record 1, French, respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Garantie d'absence d'intrusion dans la vie privée d'une personne. 1, record 1, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La protection de la vie privée comprend notamment la protection des renseignements personnels ainsi que le respect de l'intégrité physique d'une personne et de l'inviolabilité de son domicile. 1, record 1, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- privacidad
1, record 1, Spanish, privacidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión. 2, record 1, Spanish, - privacidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cuestiones de seguridad pertenecen al acceso no autorizado a los datos; las cuestiones de privacidad pertenecen a la distribución autorizada de los datos (¿quién tiene derecho a saberlos?). 3, record 1, Spanish, - privacidad
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Herramientas de privacidad. 4, record 1, Spanish, - privacidad
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- privacy
1, record 2, English, privacy
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
freedom from intrusion into the private life or affairs of an individual when that intrusion results from undue or illegal gathering and use of data about that individual 1, record 2, English, - privacy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
privacy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, English, - privacy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- respect de la vie privée
1, record 2, French, respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
garantie de l'absence d'intrusion dans la vie privée ou les affaires d'un individu dans la mesure où cette intrusion résulte de la collecte et de l'utilisation illégales et non fondées de données relatives à cet individu 1, record 2, French, - respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
respect de la vie privée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, French, - respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: