TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPECTER SON ENGAGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- in its commitment to do something 1, record 1, English, in%20its%20commitment%20to%20do%20something
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- fidèle à son engagement visant à faire qqch
1, record 1, French, fid%C3%A8le%20%C3%A0%20son%20engagement%20visant%20%C3%A0%20faire%20qqch
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respecter son engagement 1, record 1, French, respecter%20son%20engagement
proposal
- s'acquitter de ses obligations 1, record 1, French, s%27acquitter%20de%20ses%20obligations
proposal
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- fidèle à son engagement visant à faire quelque chose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- keep one's promise
1, record 2, English, keep%20one%27s%20promise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abide by one's promise 2, record 2, English, abide%20by%20one%27s%20promise
correct
- abide by one's agreement 3, record 2, English, abide%20by%20one%27s%20agreement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After all, keeping one’s promise is a matter of elementary credibility, and it could well determine whether the negotiations succeed or fail. 4, record 2, English, - keep%20one%27s%20promise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- respecter sa promesse
1, record 2, French, respecter%20sa%20promesse
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tenir sa promesse 2, record 2, French, tenir%20sa%20promesse
correct
- respecter son engagement 3, record 2, French, respecter%20son%20engagement
correct
- tenir son engagement 3, record 2, French, tenir%20son%20engagement
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En définitive, tenir ses promesses est une question de crédibilité élémentaire, et il pourrait bien s'agir d'un élément déterminant dans le succès ou [...] 2, record 2, French, - respecter%20sa%20promesse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: