TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETICULE [18 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- index grating 1, record 1, English, index%20grating
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- réticule
1, record 1, French, r%C3%A9ticule
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- reticule
1, record 2, English, reticule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reticule: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - reticule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- réticule
1, record 2, French, r%C3%A9ticule
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réticule : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - r%C3%A9ticule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
- Games and Toys (General)
Record 3, Main entry term, English
- reticle
1, record 3, English, reticle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- réticule
1, record 3, French, r%C3%A9ticule
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réticule au centre de l’écran indique le point de visée. Son apparence varie selon le type d’arme que vous portez. 1, record 3, French, - r%C3%A9ticule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- reticulated
1, record 4, English, reticulated
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reticulate 2, record 4, English, reticulate
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Describing a rock texture in which partially altered crystals form a network that encloses remnants of the original, unaltered mineral. 2, record 4, English, - reticulated
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- réticulé
1, record 4, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Geología
Record 4, Main entry term, Spanish
- reticulado
1, record 4, Spanish, reticulado
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Suelo reticulado. 2, record 4, Spanish, - reticulado
Record 5 - internal organization data 2010-03-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
- Clothing Accessories
Record 5, Main entry term, English
- reticule
1, record 5, English, reticule
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ridicule 1, record 5, English, ridicule
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small handbag of knitted silk, beading, brocade, plush or embroidery fashionable in the eighteenth century. 1, record 5, English, - reticule
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The slim cotton gowns permitted no pockets and as a pleasantry, the inadequate little bag was called a ridicule. 1, record 5, English, - reticule
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Accessoires vestimentaires
Record 5, Main entry term, French
- réticule
1, record 5, French, r%C3%A9ticule
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'aumônière plus ou moins ornée qui fut à la mode à la fin du XVIIIe siècle et sous l'Empire. 2, record 5, French, - r%C3%A9ticule
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
C'est à l'époque des Merveilleuses, dont les robes transparentes ne leur permettaient pas d'avoir des poches, que s'est instauré l'usage du sac à main que l'on a alors appelé réticule. 3, record 5, French, - r%C3%A9ticule
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- reticle
1, record 6, English, reticle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- aiming cross-hair 2, record 6, English, aiming%20cross%2Dhair
- aiming cross 3, record 6, English, aiming%20cross
- crosshair reticle 4, record 6, English, crosshair%20reticle
- crosshair 5, record 6, English, crosshair
- cross hair 6, record 6, English, cross%20hair
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An aiming indicator at the focus of a telescopic sight [that] may consist of straight or tapered lines, dots, or other marks used to determine the point of aim, a dimension, or range to the target. 7, record 6, English, - reticle
Record 6, Key term(s)
- cross-hair
- aiming cross-hair
- aiming crosshair
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- réticule
1, record 6, French, r%C3%A9ticule
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- réticule de pointage 2, record 6, French, r%C3%A9ticule%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Indicateur de visée au foyer d'une lunette de tir [pouvant] comprendre des lignes droites ou pointues, des points ou d'autres marques servant à déterminer le point de mire, une dimension ou la distance de la cible. 3, record 6, French, - r%C3%A9ticule
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
réticule : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 6, French, - r%C3%A9ticule
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-11-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 7, Main entry term, English
- reticle
1, record 7, English, reticle
correct, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- crosshair 2, record 7, English, crosshair
correct
- cross hair 3, record 7, English, cross%20hair
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mark such as a cross or a system of lines lying in the image plane of a viewing apparatus. It may be used singly as a reference mark on certain types of monocular instruments or as one of a pair to form a floating mark as in certain types of stereoscopes. 4, record 7, English, - reticle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
reticle: term and definition standardized by NATO. 5, record 7, English, - reticle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A crosshair or reticle is a shape superimposed on an image that is used for precise alignment of a device. Crosshairs are most commonly a "+" shape, though many variations exist, including dots, posts, circles, and chevrons. Most commonly associated with telescopic sights for aiming firearms, crosshairs are also common in optical instruments used for astronomy and surveying, and are also popular in graphical user interfaces as a precision pointer. 2, record 7, English, - reticle
Record 7, Key term(s)
- cross-hair
- cross hair reticle
- cross-hair reticle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 7, Main entry term, French
- réticule
1, record 7, French, r%C3%A9ticule
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de lignes, tel qu'une croix par exemple, superposé au plan de l'image d'un système de visée. Il peut être employé seul, en tant que référence sur certains types d'instruments monoculaires, ou avec un autre ensemble, pour former un repère flottant sur certains types de stéréoscope. 2, record 7, French, - r%C3%A9ticule
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
réticule : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 7, French, - r%C3%A9ticule
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- retículo
1, record 7, Spanish, ret%C3%ADculo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Marca, tal como una cruz o un sistema de líneas en el plano de la imagen de un aparato óptico. Puede emplearse sencillamente como una referencia en ciertos tipos de instrumentos monoculares o como un par para formar una marca flotante en ciertos equipos estereoscópicos. 1, record 7, Spanish, - ret%C3%ADculo
Record 8 - internal organization data 2003-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- crisscross
1, record 8, English, crisscross
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- crisscrossed 1, record 8, English, crisscrossed
correct, adjective
- reticulate 2, record 8, English, reticulate
correct, adjective
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
disposed in or made up of crossing lines. 1, record 8, English, - crisscross
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Reticulate leaves have the veins arranged like the threads of a net. 2, record 8, English, - crisscross
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- entrecroisé
1, record 8, French, entrecrois%C3%A9
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- entrelacé 1, record 8, French, entrelac%C3%A9
correct, adjective
- réticulé 1, record 8, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, adjective
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
entrecroiser: Croiser ensemble, à plusieurs reprises. 1, record 8, French, - entrecrois%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
réticulé: Qui imite un réseau. 1, record 8, French, - entrecrois%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
réseau: Ensemble permanent ou accidentel de lignes, de bandes, etc., entrelacées ou entrecroisées plus ou moins régulièrement. 1, record 8, French, - entrecrois%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 8, Main entry term, Spanish
- reticulado 1, record 8, Spanish, reticulado
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-10-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 9, Main entry term, English
- reticulated 1, record 9, English, reticulated
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Record 9, Main entry term, French
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 9, Main entry term, Spanish
- reticulado 1, record 9, Spanish, reticulado
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-06-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
Record 10, Main entry term, English
- net-veined
1, record 10, English, net%2Dveined
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Having veins running irregular courses, and forming a net-work. 1, record 10, English, - net%2Dveined
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
Record 10, Main entry term, French
- réticulé
1, record 10, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] organe dont la surface est ornementée d'un réseau de stries ou de nervures, dessinant comme les mailles d'un filet. 1, record 10, French, - r%C3%A9ticul%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les feuilles du Clivia nobilis sont réticulées. 1, record 10, French, - r%C3%A9ticul%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-10-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 11, Main entry term, English
- diaper work
1, record 11, English, diaper%20work
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- diaper 2, record 11, English, diaper
noun
- reticulated masonry 3, record 11, English, reticulated%20masonry
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Decorative pattern in brickwork, achieved by so laying the facing bricks, as to give a diamond pattern of lighter or darker coloured headers. 4, record 11, English, - diaper%20work
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 11, Main entry term, French
- appareil réticulé
1, record 11, French, appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- réticulé 2, record 11, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, masculine noun
- appareil en losange 3, record 11, French, appareil%20en%20losange
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
"appareil réticulé" : Appareil constitué d'éléments à parement carré de même dimension, posés sur l'angle de façon que les joints forment un dessin analogue à celui des mailles d'un filet. 1, record 11, French, - appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 DEF
"réticulé" : Parement, appareil réticulé. 2, record 11, French, - appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"être réticulé" : En parlant d'un type romain de parement de mur (opus reticulatum), être formé de moellons carrés disposés en diagonale. 2, record 11, French, - appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
"appareil" : Taille et disposition exactes des pierres ou des marbres, selon leur convenance et leur relation avec telle ou telle partie d'un édifice, d'un mouvement; disposition semblable des briques. 2, record 11, French, - appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
On trouve une illustration de l'appareil réticulé dans LAROG 1982 vol. 1 p. 575 et dans PERAR 1972 vol. 2 no 64. 4, record 11, French, - appareil%20r%C3%A9ticul%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
- Analytical Chemistry
Record 12, Main entry term, English
- cross-linked
1, record 12, English, cross%2Dlinked
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- x-link 2, record 12, English, x%2Dlink
adjective
- x-linked 3, record 12, English, x%2Dlinked
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
"cross-link": to join by cross-links. [Ex.:] cross-linked polymers. 4, record 12, English, - cross%2Dlinked
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"cross-link": a comparatively short connecting unit (as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule (as a polymer). Used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins. 4, record 12, English, - cross%2Dlinked
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
- Chimie analytique
Record 12, Main entry term, French
- réticulé
1, record 12, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, adjective
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les chaînes (ou macromolécules) ne sont pas indépendantes, mais unies les unes aux autres par des liaisons chimiques. Le caoutchouc naturel vulcanisé, les copolymères du styrène et du divinylbenzène, la plupart des phénoplastes et aminoplastes sont des polymères réticulés. 2, record 12, French, - r%C3%A9ticul%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-11-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Electronics
Record 13, Main entry term, English
- reticle 1, record 13, English, reticle
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- reticle mask 1, record 13, English, reticle%20mask
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Électronique
Record 13, Main entry term, French
- réticule
1, record 13, French, r%C3%A9ticule
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Plaque photographique générée par un masqueur électronique à partir d'informations extraites d'une base de données de conception et portant le dessin à l'échelle 5 ou 10 du circuit à réaliser. 1, record 13, French, - r%C3%A9ticule
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-04-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Animal Biology
Record 14, Main entry term, English
- cancellate
1, record 14, English, cancellate
correct, adjective
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- cancellated 2, record 14, English, cancellated
adjective
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Having a honeycomblike structure, divided into small spaces by laminae, or marked with numerous crossing plates, bars, lines, threads, etc. 1, record 14, English, - cancellate
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
e.g. said of the shell surface of a mollusk marked by subequal, intersecting concentric and radial markings. 1, record 14, English, - cancellate
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
(unusual). 2, record 14, English, - cancellate
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Biologie animale
Record 14, Main entry term, French
- réticulé
1, record 14, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, adjective
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-04-23
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 15, Main entry term, English
- pin jointed
1, record 15, English, pin%20jointed
adjective
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 15, Main entry term, French
- réticulé
1, record 15, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
adjective
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-01-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Record 16, Main entry term, English
- netted
1, record 16, English, netted
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Red, white, and netted potatoes. 2, record 16, English, - netted
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Record 16, Main entry term, French
- réticulé
1, record 16, French, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Classification de la pomme de terre lors des concours. 2, record 16, French, - r%C3%A9ticul%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1983-04-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Archaeology
Record 17, Main entry term, English
- diaper work 1, record 17, English, diaper%20work
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
marked by a rib net. 1, record 17, English, - diaper%20work
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Archéologie
Record 17, Main entry term, French
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1980-11-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
Record 18, Main entry term, English
- reticulate 1, record 18, English, reticulate
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Netted; usually referring to the network of veins in a leaf. 1, record 18, English, - reticulate
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
Record 18, Main entry term, French
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: