TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETRANCHEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- exclusion
1, record 1, English, exclusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exclusion is effected beginning with the months for which the pensionable earnings are the lowest; as a consequence of the exclusion, the sum of the pensionable earnings corresponding to the months so excluded is subtracted from the total of the pensionable earnings of the contributor. 1, record 1, English, - exclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- retranchement
1, record 1, French, retranchement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le retranchement s'effectue en commençant par les mois pour lesquels les gains admissibles sont les plus bas; en conséquence du retranchement, la somme des gains admissibles correspondant aux mois ainsi retranchés est soustraite du total des gains admissibles du cotisant. 1, record 1, French, - retranchement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Práctica actuarial
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- exclusión
1, record 1, Spanish, exclusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- divestiture
1, record 2, English, divestiture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- divestment 1, record 2, English, divestment
correct
- divesting 2, record 2, English, divesting
correct, noun
- divesture 3, record 2, English, divesture
correct, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The action of divesting or state of being divested. (Oxford, 1933). 2, record 2, English, - divestiture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If there is a provision revoking or divesting a gift on the failure of a condition, the condition must wholly fail or no revocation or divesting will occur. (Anger and Honsberger, 2nd, p. 311) 2, record 2, English, - divestiture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- retranchement
1, record 2, French, retranchement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retranchement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - retranchement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- curtailment 1, record 3, English, curtailment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- compression
1, record 3, French, compression
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- retranchement 2, record 3, French, retranchement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] qui a déclaré qu'il lui était impossible d'accepter aucune compression sur les crédits affectés au matériel de la défense nationale. 1, record 3, French, - compression
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- reducción
1, record 3, Spanish, reducci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- deleting 1, record 4, English, deleting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- retranchement 1, record 4, French, retranchement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: