TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVETEMENT BAIN FLUIDISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- fluidized bed coating
1, record 1, English, fluidized%20bed%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coating process in which ... a part to be coated, which is at least slightly electrically conductive and earthed (grounded) is dipped cold into a fluidized bed of electrostatically charged powdered plastic particles which adhere to the part, and is subsequently heated to fuse the adhering particles. 2, record 1, English, - fluidized%20bed%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluidized bed coating: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - fluidized%20bed%20coating
Record 1, Key term(s)
- fluidization dip coating
- fluidisation dip coating
- fluidized bed dip coating
- fluidised bed dip coating
- fluidised bed coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- revêtement en bain fluidisé
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revêtement en lit fluidisé 2, record 1, French, rev%C3%AAtement%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement, selon lequel un support à revêtir, qui est au moins légèrement électriquement conducteur et mis à la terre, est plongé dans un lit fluidisé de plastique en poudre, chargé électrostatiquement et adhérant à ce support, et est ensuite porté à une température suffisante pour fondre les particules à faire adhérer. 3, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revêtement en bain fluidisé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidizado
1, record 1, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidificado 2, record 1, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidificado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de recubrimiento en el cual una parte por recubrir, que es al menos ligeramente conductora de la electricidad y puesta a tierra, se sumerge fría en un lecho fluidizado de partículas plásticas cargadas electrostáticamente, que se adhieren a la parte y después ésta se calienta para fundir las partículas. 3, record 1, Spanish, - recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
Record 2 - internal organization data 2014-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- fluidized bed coating
1, record 2, English, fluidized%20bed%20coating
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coating process in which ... a part to be coated is preheated, dipped into a bed of powdered plastic particles kept in a state of flotation by an upward air current and usually subsequently heated to fuse the adhering particles. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - fluidized%20bed%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fluidized bed coating: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - fluidized%20bed%20coating
Record 2, Key term(s)
- fluidization dip coating
- fluidisation dip coating
- fluidized bed dip coating
- fluidised bed dip coating
- fluidised bed coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- revêtement en bain fluidisé
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revêtement en lit fluidisé 2, record 2, French, rev%C3%AAtement%20en%20lit%20fluidis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement, selon lequel un support à revêtir est chauffé, plongé dans un lit de plastique en poudre, maintenu en état de flottaison par un courant d'air ascendant et généralement chauffé en conséquence pour fondre les particules et les faire adhérer à ce support. 3, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
revêtement en bain fluidisé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20en%20bain%20fluidis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidizado
1, record 2, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recubrimiento en lecho fluidificado 2, record 2, Spanish, recubrimiento%20en%20lecho%20fluidificado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de recubrimiento en el cual una parte por recubrir se precalienta, se sumerge en un lecho de partículas [plásticas] en polvo que se mantienen en un estado de flotación mediante una corriente de aire ascendente y, por lo general, se calienta después para fundir las partículas adheridas. 3, record 2, Spanish, - recubrimiento%20en%20lecho%20fluidizado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: