TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RFA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- request for assistance
1, record 1, English, request%20for%20assistance
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- RFA 2, record 1, English, RFA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
request for assistance; RFA: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - request%20for%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- demande d'assistance
1, record 1, French, demande%20d%27assistance
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RFA 2, record 1, French, RFA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande d'assistance; RFA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - demande%20d%27assistance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- restrictive fire area
1, record 2, English, restrictive%20fire%20area
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- RFA 2, record 2, English, RFA
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
- restricted fire area 1, record 2, English, restricted%20fire%20area
correct, NATO, standardized
- RFA 2, record 2, English, RFA
correct, NATO, standardized
- RFA 2, record 2, English, RFA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area in which specific restrictions are imposed and in which fires that exceed those restrictions are not delivered without coordination with the establishing headquarters. 1, record 2, English, - restrictive%20fire%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restrictive fire area; RFA; restricted fire area, RFA: designations and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - restrictive%20fire%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- zone de tirs restreints
1, record 2, French, zone%20de%20tirs%20restreints
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- RFA 2, record 2, French, RFA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- zone de tirs réglementés 1, record 2, French, zone%20de%20tirs%20r%C3%A9glement%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized
- RFA 2, record 2, French, RFA
correct, feminine noun, NATO, standardized
- RFA 2, record 2, French, RFA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone à l'intérieur de laquelle des restrictions spécifiques sont imposées et dans laquelle les tirs dépassant ces restrictions ne peuvent être effectués sans coordination préalable avec le quartier général habilité. 1, record 2, French, - zone%20de%20tirs%20restreints
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de tirs restreints; RFA; zone de tirs réglementés; RFA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - zone%20de%20tirs%20restreints
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- West Germany
1, record 3, English, West%20Germany
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Federal Republic of Germany 1, record 3, English, Federal%20Republic%20of%20Germany
correct, see observation, Europe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A State in central Europe that existed between 1949 and 1990. 2, record 3, English, - West%20Germany
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bonn. 3, record 3, English, - West%20Germany
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: West German. 4, record 3, English, - West%20Germany
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Through the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany, effective from 3 October 1990, the two German States united to form one sovereign State [under the name of Federal Republic of Germany]. 5, record 3, English, - West%20Germany
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Allemagne de l'Ouest
1, record 3, French, Allemagne%20de%20l%27Ouest
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- République fédérale d'Allemagne 2, record 3, French, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, see observation, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 3, French, RFA
correct, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 3, French, RFA
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe centrale qui a existé de 1949 à 1990. 4, record 3, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bonn. 1, record 3, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Allemand de l'Ouest, Allemande de l'Ouest; Ouest-Allemand, Ouest-allemande. 5, record 3, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Du fait du rattachement de la République démocratique allemande à la République fédérale d'Allemagne, qui a pris effet le 3 octobre 1990, les deux États allemands se sont unis pour former un seul État souverain [sous le nom de République fédérale d'Allemagne]. 6, record 3, French, - Allemagne%20de%20l%27Ouest
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Alemania Occidental
1, record 3, Spanish, Alemania%20Occidental
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- República Federal de Alemania 2, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20Federal%20de%20Alemania
correct, see observation, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 3, Spanish, RFA
correct, feminine noun, Europe
- RFA 3, record 3, Spanish, RFA
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa central que existió entre 1949 y 1990. 4, record 3, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bonn. 5, record 3, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Habitante: alemán occidental, alemana occidental. 6, record 3, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
El 3 de octubre de 1990, la República Democrática Alemana y la República Federal de Alemania se unieron para formar un solo Estado Miembro con el nombre de República Federal de Alemania. 7, record 3, Spanish, - Alemania%20Occidental
Record 4 - internal organization data 2000-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- Ryerson Faculty Association
1, record 4, English, Ryerson%20Faculty%20Association
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- RFA 2, record 4, English, RFA
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, record 4, English, - Ryerson%20Faculty%20Association
Record 4, Key term(s)
- Faculty Association of Ryerson
- Ryerson Association of Faculty
- Association of Faculty of Ryerson
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Ryerson Faculty Association
1, record 4, French, Ryerson%20Faculty%20Association
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- RFA 2, record 4, French, RFA
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 4, French, - Ryerson%20Faculty%20Association
Record 4, Key term(s)
- Association des professeurs de Ryerson
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Government Contracts
Record 5, Main entry term, English
- Aboriginal Supplier Inventory
1, record 5, English, Aboriginal%20Supplier%20Inventory
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- ASI 1, record 5, English, ASI
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 5, English, - Aboriginal%20Supplier%20Inventory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Marchés publics
Record 5, Main entry term, French
- Répertoire des fournisseurs autochtones
1, record 5, French, R%C3%A9pertoire%20des%20fournisseurs%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- RFA 1, record 5, French, RFA
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 5, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20fournisseurs%20autochtones
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- administrative cost reimbursement
1, record 6, English, administrative%20cost%20reimbursement
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ACR 1, record 6, English, ACR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An administrative cost reimbursement (ACR) of two hundred dollars ($200.00) per transaction shall be collected, by the participant incurring the extra work, from the participant causing the error which results in a claim for compensation being made. 1, record 6, English, - administrative%20cost%20reimbursement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- remboursement de frais d'administration
1, record 6, French, remboursement%20de%20frais%20d%27administration
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- RFA 1, record 6, French, RFA
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un remboursement de frais d'administration (RFA) de deux cents dollars (200,00 $) par transaction est perçu par le participant à qui du travail supplémentaire a été imposé du participant responsable de l'erreur ayant occasionné la présentation d'une demande d'indemnité. 1, record 6, French, - remboursement%20de%20frais%20d%27administration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: