TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RINCER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- flush
1, record 1, English, flush
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To clean, rinse, or empty with a rapid flow of a liquid, especially water. 2, record 1, English, - flush
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During this course you will learn the basic principles of hydraulic systems, how to form tubing, how to install tubing and components, how to flush fluid systems and how to pressure test systems. 3, record 1, English, - flush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- rincer
1, record 1, French, rincer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nettoyer à l'eau [...] 2, record 1, French, - rincer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rincer : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - rincer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
Record 2, Main entry term, English
- flush out
1, record 2, English, flush%20out
verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
Record 2, Main entry term, French
- rincer 1, record 2, French, rincer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laver 1, record 2, French, laver
- curer 1, record 2, French, curer
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Minas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lavar
1, record 2, Spanish, lavar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tratar el mineral con agua para eliminar la mayor parte de la ganga. 1, record 2, Spanish, - lavar
Record 3 - internal organization data 2000-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- rinse
1, record 3, English, rinse
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- rincer
1, record 3, French, rincer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arroser (un matériau) afin de le débarrasser des fines particules qui adhèrent à la surface des fragments plus grossiers. 1, record 3, French, - rincer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette opération se fait souvent sur un crible (crible de rinçage). 1, record 3, French, - rincer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Breeding
Record 4, Main entry term, English
- flush out
1, record 4, English, flush%20out
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Transplantation of mammalian ova ... On day six, the eggs are at the morula stage, consisting of 8 to 32 cells each, they are flushed out of the Fallopian tube after surgical exposure of this and the uterus, the cow being under fluothane general anaesthesia. 1, record 4, English, - flush%20out
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 4, Main entry term, French
- rincer
1, record 4, French, rincer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On rincera plusieurs fois la corne de l'utérus avec du liquide de rinçage stérile [...] Ainsi les embryons microscopiques sont arrachés et aspirés avec le liquide à l'extérieur. 1, record 4, French, - rincer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-12-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Mouth
Record 5, Main entry term, English
- swish
1, record 5, English, swish
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 5, Main entry term, French
- rincer 1, record 5, French, rincer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Rincer la bouche de fond en comble avec un rince-bouche. 1, record 5, French, - rincer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: