TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RONDE PRELIMINAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- preliminary round
1, record 1, English, preliminary%20round
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- ronde préliminaire
1, record 1, French, ronde%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tour préliminaire 2, record 1, French, tour%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- tour éliminatoire 3, record 1, French, tour%20%C3%A9liminatoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ronda preliminar
1, record 1, Spanish, ronda%20preliminar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eliminatoria 1, record 1, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- preliminary
1, record 2, English, preliminary
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- prelim 1, record 2, English, prelim
correct, noun
- preliminary bout 2, record 2, English, preliminary%20bout
correct, see observation
- preliminary round 3, record 2, English, preliminary%20round
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bout usually between younger or less skilled boxers that precedes the main event. 1, record 2, English, - preliminary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually plural because there are always more than one bout before the main boxing event. 2, record 2, English, - preliminary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- match préliminaire
1, record 2, French, match%20pr%C3%A9liminaire
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- match de boxe préliminaire 1, record 2, French, match%20de%20boxe%20pr%C3%A9liminaire
correct, see observation, masculine noun
- combat préliminaire 1, record 2, French, combat%20pr%C3%A9liminaire
correct, see observation, masculine noun
- combat de boxe préliminaire 1, record 2, French, combat%20de%20boxe%20pr%C3%A9liminaire
correct, see observation, masculine noun
- ronde préliminaire 2, record 2, French, ronde%20pr%C3%A9liminaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rencontre, en début de soirée de boxe, entre deux boxeurs de calibre inférieur à celui des boxeurs du principal combat de la soirée, le principal combat étant toujours tenu le dernier. 1, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En rondes préliminaires, les spectateurs ont vu s'affronter de jeunes boxeurs fort prometteurs. 1, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
match : Toute rencontre sportive opposant deux concurrents ou deux équipes. 3, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
préliminaire : Se dit de ce qui précède le fait principal. 4, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 5, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 2, French, - match%20pr%C3%A9liminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: