TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ROUE RENCONTRE [1 record]

Record 1 2016-09-02

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Clocks, Watches and Bells
DEF

The crown-shaped ... escape wheel of a verge escapement timepiece.

CONT

The classic form for a timepiece ... was the verge escapement ... This consists of a crown wheel (i.e. a gearwheel shaped like a crown) driven by a weight and repeatedly checked by the action of a pair of metal pallets that alternately stop successive teeth.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Horlogerie et sonnerie
CONT

La tige étant suspendue en face de la roue à couronne ou roue de rencontre, il est clair que lorsque cette roue tourne et qu'une de ses dents écarte la palette [...] puis s'échappe, l'autre palette [...] se présente à une dent diamétralement opposée qui l'écarte à son tour, vu que la roue tourne dans le même sens.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: