TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROULE PIERRE QUI MARQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- roll of a shooter
1, record 1, English, roll%20of%20a%20shooter
correct, noun phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The curling glide of a delivered rock after having hit another rock on the play, to a position inside the house where it represents a possible point for the delivering team. 1, record 1, English, - roll%20of%20a%20shooter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roll (noun): The revolving movement of a delivered rock after having hit a stationary rock on the play. 1, record 1, English, - roll%20of%20a%20shooter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shooter: A rock that has just been delivered to a point in the house where it is able to score. 1, record 1, English, - roll%20of%20a%20shooter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- roulement d'une pierre qui marque
1, record 1, French, roulement%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rouler d'une pierre qui marque 1, record 1, French, rouler%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
correct, noun phrase, masculine noun
- roulé d'une pierre qui marque 1, record 1, French, roul%C3%A9%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
correct, noun phrase, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glissement en tourbillon d'une pierre lancée après avoir frappé une pierre stationnaire sur le jeu, jusqu'à son immobilisation à l'intérieur des cercles où elle représente un point potentiel pour l'équipe lanceuse. 1, record 1, French, - roulement%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulement, rouler, roulé (noms) : Mouvement de rotation sur elle-même imparti à une pierre lancée pour en avoir frappé une autre, stationnaire sur le jeu. 1, record 1, French, - roulement%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pierre qui marque : Pierre lancée qui s'est immobilisée dans la maison en une position où elle représente un point possible. 1, record 1, French, - roulement%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le français n'a pas d'équivalent réel pour «shooter», cette pierre qu'une équipe réussit à placer dans la maison et qui est susceptible de marquer. 1, record 1, French, - roulement%20d%27une%20pierre%20qui%20marque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: