TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROULEAU «TEMPERATURE CONSTANTE» [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- controlled temperature roll
1, record 1, English, controlled%20temperature%20roll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In contrast to the hard-nip machine calender, the supercalender characteristically converts part of the applied energy into heat through deformation of the soft rolls. Typically, about 25% of the drive power goes into roll heating. Until recently, this heating was viewed as undesirable because it reduced the life of conventional filled rolls. However, the development of modern "controlled temperature rolls" has made possible the utilization of heat for better control, particularly when optimizing production. 1, record 1, English, - controlled%20temperature%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- rouleau à «température constante»
1, record 1, French, rouleau%20%C3%A0%20%C2%ABtemp%C3%A9rature%20constante%C2%BB
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à ce qui se passe dans un calandrage sur machine, une partie de l'énergie appliquée est transformée en chaleur lors de la déformation des rouleaux mous de la supercalandre. Environ 25 % de la puissance du moteur d'entraînement sont dégradés en chaleur dans les rouleaux. Pendant très longtemps, on a considéré cet échauffement comme un effet indésirable car il réduisait la durée de vie des rouleaux en papier. Mais la mise au point des rouleaux modernes à «température constante» a permis d'utiliser cette chaleur pour assurer une meilleure conduite du procédé, en particulier dans le cas d'optimisation de la production [...] 1, record 1, French, - rouleau%20%C3%A0%20%C2%ABtemp%C3%A9rature%20constante%C2%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: