TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
S.P. [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- European Plan
1, record 1, English, European%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EP 2, record 1, English, EP
correct
- E.P. 3, record 1, English, E%2EP%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hotel accommodations with no meals whatever included in the price of the room. 4, record 1, English, - European%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 1, Main entry term, French
- chambre sans pension
1, record 1, French, chambre%20sans%20pension
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
correct
Record 1, Synonyms, French
- sans pension 2, record 1, French, sans%20pension
correct
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
correct
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
- logement seul 3, record 1, French, logement%20seul
correct, masculine noun, France
- plan européen 4, record 1, French, plan%20europ%C3%A9en
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule d'hébergement dans un hôtel, un motel, etc., selon laquelle le prix d'un séjour ne comprend aucun repas. 2, record 1, French, - chambre%20sans%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada français, il y aurait lieu d'adopter «chambre sans pension». (Robert Dubuc). Néanmoins, les établissements hôteliers utilisent «plan européen» pour désigner le service offert et le forfait exigé. 5, record 1, French, - chambre%20sans%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sólo alojamiento
1, record 1, Spanish, s%C3%B3lo%20alojamiento
adverb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
Record 2, Main entry term, English
- diving saucer 1, record 2, English, diving%20saucer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
Record 2, Main entry term, French
- soucoupe plongeante
1, record 2, French, soucoupe%20plongeante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'engin sous-marin habité dont le carénage, plus ou moins ellipsoidal, rappelle la forme couramment attribuée aux soucoupes volantes. 1, record 2, French, - soucoupe%20plongeante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
Record 2, Main entry term, Spanish
- platillo
1, record 2, Spanish, platillo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: