TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SABOTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- sabotage
1, record 1, English, sabotage
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- sabotage
1, record 1, French, sabotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte matériel tendant à empêcher le fonctionnement normal d'un service, d'une entreprise, d'une machine, d'une installation. 2, record 1, French, - sabotage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Psicología económica e industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sabotaje
1, record 1, Spanish, sabotaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acto que] consiste en la destrucción de los útiles, maquinarias, materias primas, etcétera, de la empresa, efectuada por los trabajadores como consecuencia de un conflicto de carácter laboral que media entre ellos[,] persigue un fin colectivo, un efecto social. 2, record 1, Spanish, - sabotaje
Record 2 - internal organization data 1995-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- tampering
1, record 2, English, tampering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- sabotage
1, record 2, French, sabotage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faussage 1, record 2, French, faussage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- tamper
1, record 3, English, tamper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- sabotage
1, record 3, French, sabotage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- détérioration 1, record 3, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, feminine noun
- tentative de détérioration 1, record 3, French, tentative%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: