TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SABOTEUSE CHASSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- hunt saboteur
1, record 1, English, hunt%20saboteur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sab 2, record 1, English, sab
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A militant animal-rights campaigner belonging to the Hunt Saboteurs Association (abbreviated HSA) in Great Britain, which disrupts fox hunts around the country by distracting the hounds in order to let the fox get away. 3, record 1, English, - hunt%20saboteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In another Article 10 case, Hashman and Harrap v UK (1999), two hunt saboteurs had tried to distract hounds by shouting and blowing a hunting horn. 4, record 1, English, - hunt%20saboteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The kennel huntsman, ALLAN SUMMERSGRILL, with another man, jumped into the pick-up and, on impulse, three sabs (hunt saboteurs) who were nearby, jumped onto back of it to prevent them driving the pack to another location to continue hunting. 5, record 1, English, - hunt%20saboteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sab: Word derived from "saboteur". 3, record 1, English, - hunt%20saboteur
Record 1, Key term(s)
- hunt sab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- saboteur de chasse
1, record 1, French, saboteur%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saboteuse de chasse 2, record 1, French, saboteuse%20de%20chasse
correct, feminine noun
- saboteur de partie de chasse 3, record 1, French, saboteur%20de%20partie%20de%20chasse
correct, masculine noun
- saboteuse de partie de chasse 2, record 1, French, saboteuse%20de%20partie%20de%20chasse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Angleterre, les «hunt saboteurs» (saboteurs de chasse) font beaucoup parler d'eux en empêchant le déroulement des chasses à courre. 4, record 1, French, - saboteur%20de%20chasse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ils y ont rencontré inopinément une assistance légère de tout juste 300 saboteurs de chasse, qui se sont concentrés sur une douzaine de chasses importantes. 5, record 1, French, - saboteur%20de%20chasse
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
En mars 1993, les requérants, des «saboteurs de parties de chasse», gênèrent le déroulement de la chasse de Portman. 3, record 1, French, - saboteur%20de%20chasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: