TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC ACCESSOIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging
- Food Services (Military)
- Combat Support
Record 1, Main entry term, English
- accessory pack
1, record 1, English, accessory%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accessory package 2, record 1, English, accessory%20package
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[S]helf-life of accessory pack items is 12 months from production date. An average remaining life of 6 to 10 months from delivery date should be expected. 3, record 1, English, - accessory%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accessory packs may include food items such as sweet and salty snacks, some condiments, and amenities such as toilet paper, wet wipes, soap, or toothpaste. 4, record 1, English, - accessory%20pack
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The accessory pack is one of the two components (the other being the main course meal) that make up one of the three types of special rations used in the Canadian Forces, i.e. the vegetarian ration, the halal ration, and the kosher ration. 4, record 1, English, - accessory%20pack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Record 1, Main entry term, French
- sac accessoire
1, record 1, French, sac%20accessoire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emballage accessoire 2, record 1, French, emballage%20accessoire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La durée de conservation des articles se trouvant dans les emballages accessoires est de 12 mois à partir de leur date de production. Il faut s'attendre à une durée de vie utile moyenne de 6 à 10 mois à partir de la date où l'article est reçu. 2, record 1, French, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac accessoire peut contenir des aliments comme des grignotines salées et sucrées, des condiments et des commodités comme du papier hygiénique, des serviettes humides, du savon ou du dentifrice. 3, record 1, French, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le sac accessoire est l'une des deux composantes (l'autre étant le plat principal) des trois types de rations spéciales utilisées dans les Forces canadiennes, c'est-à-dire les rations végétariennes, les rations halal et les rations kascher. 3, record 1, French, - sac%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sac accessoire : terme confirmé par le Directeur - Services d'alimentation. 3, record 1, French, - sac%20accessoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: