TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC COLLECTEUR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Egg Industry
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- collector bag
1, record 1, English, collector%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In the Processed Egg Regulations,] collector bag means a receptacle into which dried egg is discharged from an egg dryer in operation ... 1, record 1, English, - collector%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- sac collecteur
1, record 1, French, sac%20collecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dans le Règlement sur les œufs transformés,] sac collecteur désigne un emballage dans lequel la poudre d'œufs est déversée à partir d'un séchoir en marche [...] 1, record 1, French, - sac%20collecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- collector pouch
1, record 2, English, collector%20pouch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Incontinence collector pouch. 1, record 2, English, - collector%20pouch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- sac collecteur
1, record 2, French, sac%20collecteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les accessoires pour urostomie [...] Tube de raccord. Il s'agit d'un joint étanche que l'on place entre la poche de recueil et le sac collecteur. 1, record 2, French, - sac%20collecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Instrumental médico
Record 2, Main entry term, Spanish
- bolsa colectora
1, record 2, Spanish, bolsa%20colectora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- urinary collection bag
1, record 3, English, urinary%20collection%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- urine collection bag 2, record 3, English, urine%20collection%20bag
correct
- urine collection device 3, record 3, English, urine%20collection%20device
correct
- UCD 3, record 3, English, UCD
correct
- UCD 3, record 3, English, UCD
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A disposable device attached to the patient by an adhesive material and used to collect the patient's urine. 1, record 3, English, - urinary%20collection%20bag
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the special urine collection device (UCD) ... attaches over your shorts.... 3, record 3, English, - urinary%20collection%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- poche de prélèvement d'urine
1, record 3, French, poche%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27urine
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sac collecteur d'urine 2, record 3, French, sac%20collecteur%20d%27urine
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- sac collecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Instrumental médico
Record 3, Main entry term, Spanish
- bolsa colectora de orina
1, record 3, Spanish, bolsa%20colectora%20de%20orina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- collective bag
1, record 4, English, collective%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- collective sack 1, record 4, English, collective%20sack
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 4, Main entry term, French
- sac collecteur
1, record 4, French, sac%20collecteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Règlement, Article 193. Sacs collecteurs. 1. Lorsque le nombre des sacs de faible poids, des enveloppes ou des paquets à transporter sur un même parcours aérien le justifie, les bureaux de poste chargés de la remise des dépêches avion à la compagnie aérienne assurant le transport, conformément, dans la mesure du possible des sacs collecteurs [...] Cf UPU, p. 196-197. 1, record 4, French, - sac%20collecteur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo de correos
Record 4, Main entry term, Spanish
- saco colector
1, record 4, Spanish, saco%20colector
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surgical Instruments
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- catheter bag
1, record 5, English, catheter%20bag
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- sac collecteur
1, record 5, French, sac%20collecteur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-09-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 6, Main entry term, English
- collecting bag 1, record 6, English, collecting%20bag
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- collection bag 1, record 6, English, collection%20bag
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 6, Main entry term, French
- sac collecteur
1, record 6, French, sac%20collecteur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: