TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC CORDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 1, Main entry term, English
- rope bag
1, record 1, English, rope%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a portable bag that holds your rope. 2, record 1, English, - rope%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These bags protect your rope from the sun, dirt, and other harmful substances ... But the best rope bags ... allow you to easily pull the rope from the bag. This means that you can belay directly from the rope bag, or tie the bag to you and rappel with it. 2, record 1, English, - rope%20bag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many rope bags contain an incorporated tarp. 3, record 1, English, - rope%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 1, Main entry term, French
- sac à corde
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20corde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac à cordes 2, record 1, French, sac%20%C3%A0%20cordes
correct, masculine noun
- sac de protection 3, record 1, French, sac%20de%20protection
masculine noun
- sac de portage 3, record 1, French, sac%20de%20portage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sac à corde Expé. Ce sac protégera votre corde contre les effets néfastes de l'abrasion, des salissures et des U.V. 4, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20corde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les sacs à cordes sont de plus en plus utilisés par des grimpeurs modernes. 2, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20corde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac à corde est souvent équipé d'un tapis à corde intégré. 5, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20corde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- tie sack 1, record 2, English, tie%20sack
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- sac à corde
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20corde
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: