TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC DOS JOURNEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Tourist Activities
- Travel Articles (Tourism)
Record 1, Main entry term, English
- day pack
1, record 1, English, day%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tear-drop pack 2, record 1, English, tear%2Ddrop%20pack
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A backpack for carrying the food, clothing and equipment for a day outing. 1, record 1, English, - day%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tear-drop pack is, more precisely, the light nylon day pack having the form of a tear drop, especially when half-filled. 1, record 1, English, - day%20pack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Activités touristiques
- Articles de voyage (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- sac d'un jour
1, record 1, French, sac%20d%27un%20jour
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac à dos d'une journée 2, record 1, French, sac%20%C3%A0%20dos%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac d'une journée 3, record 1, French, sac%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac à dos pour la journée 3, record 1, French, sac%20%C3%A0%20dos%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac pour la journée 3, record 1, French, sac%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac à dos conçu pour le transport d'articles nécessaires pour une journée d'activités, que ce soit pour la marche, la randonnée cycliste, l'escalade en montagne, le ski de fond, les études, l'excursion-photo ou autre. Il peut recevoir les vivres et le matériel requis pour la journée mais non le nécessaire pour passer la nuit en expédition. 3, record 1, French, - sac%20d%27un%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac peut être fait de nylon ou de toile légère. 3, record 1, French, - sac%20d%27un%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: