TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SACRIFICATION [1 record]

Record 1 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

The act or practice of killing individuals (as ... domestic animals) that are hopelessly sick or injured for reasons of mercy.

CONT

Euthanasia as administered by a competent veterinarian is completely painless ...

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
DEF

Mise à mort par des procédés rapides et non douloureux des animaux dont la guérison est impossible ou dont le propriétaire veut se débarrasser pour des raisons de convenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
DEF

Muerte sin sufrimiento físico.

OBS

eutanasia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que eutanasiar, verbo bien formado a partir de eutanasia, y sacrificar tienen significados distintos. [...] el verbo eutanasiar [...] puede definirse como 'practicar una eutanasia', [mientras que] sacrificar, [de acuerdo a] los diccionarios de uso [significa] 'matar a un animal' [...] En el ámbito veterinario, eutanasia y eutanasiar se usan con [mayor] frecuencia [...]

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: