TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAINDOUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- lard
1, record 1, English, lard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fat of hogs, melted down and clarified to become a white, soft solid; especially, the inner abdominal fat. 2, record 1, English, - lard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- saindoux
1, record 1, French, saindoux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lard 2, record 1, French, lard
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière grasse extraite à chaud du lard ou de la panne de porc. 3, record 1, French, - saindoux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graisse de porc blanche; ne pas dire «lard». 2, record 1, French, - saindoux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- manteca de cerdo
1, record 1, Spanish, manteca%20de%20cerdo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Lard
1, record 2, English, Lard
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 32.77M, 1989 1, record 2, English, - Lard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Saindoux
1, record 2, French, Saindoux
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 32.77M, 1989 1, record 2, French, - Saindoux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: