TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALLE TRACER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
Record 1, Main entry term, English
- mold loft
1, record 1, English, mold%20loft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mould loft 1, record 1, English, mould%20loft
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
Record 1, Main entry term, French
- salle à tracer
1, record 1, French, salle%20%C3%A0%20tracer
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[En construction maritime], vaste salle dont le plancher sert au tracé en vraie grandeur des trois vues du plan de forme: horizontale, verticale et longitudinale. 2, record 1, French, - salle%20%C3%A0%20tracer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salle à tracer : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - salle%20%C3%A0%20tracer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
Record 2, Main entry term, English
- mould loft 1, record 2, English, mould%20loft
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mold loft 1, record 2, English, mold%20loft
United States
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
Record 2, Main entry term, French
- salle à tracer
1, record 2, French, salle%20%C3%A0%20tracer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salle des gabarits 1, record 2, French, salle%20des%20gabarits
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vaste local dans lequel on trace le plan d'un bateau en grandeur réelle et on prépare les gabarits des pièces de construction. 1, record 2, French, - salle%20%C3%A0%20tracer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Astilleros y dársenas
Record 2, Main entry term, Spanish
- sala de galibo
1, record 2, Spanish, sala%20de%20galibo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: