TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANGLE FIXATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- retaining strap
1, record 1, English, retaining%20strap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- sangle de fixation
1, record 1, French, sangle%20de%20fixation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - sangle%20de%20fixation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Dress
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- attachment strap 1, record 2, English, attachment%20strap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To attach the pocket to the side panel [of the tactical vest] follow the directions in the bulleted list below: ... Thread the 4 attachment straps through the corresponding ladderlock buckles. 1, record 2, English, - attachment%20strap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tenue militaire
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sangle de fixation
1, record 2, French, sangle%20de%20fixation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour fixer une poche au panneau latéral [de la veste tactique], suivre les directives ci-dessous : [...] enfiler les 4 sangles de fixation dans les boucles autobloquantes. 1, record 2, French, - sangle%20de%20fixation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- restraint strap 1, record 3, English, restraint%20strap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- restraint 1, record 3, English, restraint
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E.Restraint strap. For operating tables. One-piece construction. Attaches to one side by metal slide loops, and adjusts through other side rail with Velcro. Fig. 1, record 3, English, - restraint%20strap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- sangle de maintien 1, record 3, French, sangle%20de%20maintien
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sangle de fixation 2, record 3, French, sangle%20de%20fixation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E.attaches pour sangles de maintien. Fig. 1, record 3, French, - sangle%20de%20maintien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: