TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCHEMA FONCTIONNEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- block diagram
1, record 1, English, block%20diagram
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- box diagram 2, record 1, English, box%20diagram
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show their relationships. 3, record 1, English, - block%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Block diagrams are not restricted to physical devices. 3, record 1, English, - block%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrast with flowchart. 4, record 1, English, - block%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
block diagram: term standardized by CSA, the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 5, record 1, English, - block%20diagram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- schéma fonctionnel
1, record 1, French, sch%C3%A9ma%20fonctionnel
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- schéma synoptique 2, record 1, French, sch%C3%A9ma%20synoptique
correct, masculine noun
- synoptique 2, record 1, French, synoptique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations. 3, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques. 3, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
schéma fonctionnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 4, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schéma fonctionnel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- diagrama de bloques
1, record 1, Spanish, diagrama%20de%20bloques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama de un sistema en el cual la parte principal o funciones están representadas por bloques conectados por líneas que muestran la relación de los bloques. 2, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20bloques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El fin primordial de un diagrama de bloques es indicar las vías por donde fluye la información y/o el control entre las diferentes partes de un sistema de computadora. 3, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20bloques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los diagramas de bloques no están restringidos a dispositivos físicos. 2, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20bloques
Record 2 - external organization data 2006-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Technical Documents (Industries)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- flowsheet 1, record 2, English, flowsheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each station maintains a complete set of system drawings called flowsheets. The flowsheets are graphical representations of the systems using standard symbols to represent equipment and devices. The flowsheets are labelled using the number system and the equipment and device code labels on the flowsheets are identical to the codes used in the field. Interrelationships between systems are indicated by reference to other flowsheet numbers. 1, record 2, English, - flowsheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Documents techniques (Industries)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- schéma de circulation
1, record 2, French, sch%C3%A9ma%20de%20circulation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- schéma fonctionnel 1, record 2, French, sch%C3%A9ma%20fonctionnel
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La série complète des schémas de circulation est conservée dans chaque centrale. Ces schémas de circulation sont les représentations graphiques de systèmes, à l'aide de symboles normalisés qui représentent des appareils et des dispositifs. Sur ces schémas, les symboles portent le même numéro d'identification codé que les appareils qu'ils représentent. Les interrelations entre les systèmes (circuits, réseaux, etc.) sont indiquées par une référence aux numéros des autres schémas de circulation. Les modifications considérées comme mineures n'exigent pas de mise à jour d'enregistrement de la conception. Cependant, le titulaire de permis doit mettre à jour et entretenir tous les schémas fonctionnels, conformément à la gestion de leur configuration. 1, record 2, French, - sch%C3%A9ma%20de%20circulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- block diagram
1, record 3, English, block%20diagram
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show the relationships of the blocks 1, record 3, English, - block%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Block diagrams are not restricted to physical devices. 1, record 3, English, - block%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
block diagram: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, English, - block%20diagram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- schéma fonctionnel
1, record 3, French, sch%C3%A9ma%20fonctionnel
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations 1, record 3, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques. 1, record 3, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
schéma fonctionnel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, French, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronics
- Electronic Circuits Technology
- Electrical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- block diagram
1, record 4, English, block%20diagram
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A circuit diagram in which the essential units of the functional system are drawn in the form of blocks and the relationship between blocks is indicated by appropriate connecting lines. 2, record 4, English, - block%20diagram
Record 4, Key term(s)
- block diagramme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électronique
- Technologie des circuits électroniques
- Électrotechnique
Record 4, Main entry term, French
- schéma d'ensemble
1, record 4, French, sch%C3%A9ma%20d%27ensemble
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- schéma fonctionnel 2, record 4, French, sch%C3%A9ma%20fonctionnel
masculine noun
- schéma synoptique 2, record 4, French, sch%C3%A9ma%20synoptique
masculine noun
- schéma-bloc 3, record 4, French, sch%C3%A9ma%2Dbloc
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Schéma de principe simplifié d'un montage ou d'un appareil, dans lequel les étages ou principaux organes sont représentés par des rectangles ou autres figures géométriques portant généralement le nom de l'étage ou l'organe et réunis entre eux par un simple trait ou plusieurs traits représentant chacun un ou plusieurs conducteurs électriques ou autres. 2, record 4, French, - sch%C3%A9ma%20d%27ensemble
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Electrotecnia
Record 4, Main entry term, Spanish
- diagrama de bloques
1, record 4, Spanish, diagrama%20de%20bloques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: