TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SE MANIFESTER [5 records]

Record 1 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

To blow out; to kick.

CONT

... the well will "come to see you" if a blowout occurs.

OBS

[Term] descriptive of [an] impending blowout.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière

Spanish

Save record 1

Record 2 1987-01-26

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

the leak is found

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

la fuite se manifeste

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-05-22

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
OBS

(Le contrat reprend toute sa vigueur et doit recevoir sa pleine et entière exécution, dès que la force majeure a cessé de se manifester) (M3-C 70-22)

Spanish

Save record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Phraseology
CONT

but then something remarkable happen to jar the expert.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
CONT

mais un phénomène remarquable s'est récemment manifesté qui a bousculé les prévisions des experts.

Spanish

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

(a rare sense of humour which used to bubble out at the most unexpected times

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: