TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEPARATEUR EAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- water trap
1, record 1, English, water%20trap
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device fitted at a specific point in the installation in order to collect moisture and possibly other impurities. 2, record 1, English, - water%20trap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water trap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - water%20trap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- séparateur d'eau
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%20d%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispositif placé en un point de l'installation, destiné à recueillir les condensats et autres impuretés possibles. 2, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séparateur d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- water separator
1, record 2, English, water%20separator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The duct rate sensor is located between the temperature control valve C and the water separator. 2, record 2, English, - water%20separator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- séparateur d'eau
1, record 2, French, s%C3%A9parateur%20d%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque circuit a son origine sur le circuit froid de conditionnement d'air, juste en aval du séparateur d'eau correspondant. 2, record 2, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séparateur d'eau : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, record 2, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 2, Main entry term, Spanish
- separador de agua
1, record 2, Spanish, separador%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El separador de agua elimina la humedad excesiva del aire y evita la descarga de agua por las salidas del aire acondicionado. 1, record 2, Spanish, - separador%20de%20agua
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La válvula está diseñada para proporcionar aire caliente al separador de agua en el sistema de aire acondicionado del avión. 1, record 2, Spanish, - separador%20de%20agua
Record 3 - internal organization data 1982-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- water separator
1, record 3, English, water%20separator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- séparateur d'eau
1, record 3, French, s%C3%A9parateur%20d%27eau
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: