TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE HOSPITALISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- ward
1, record 1, English, ward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hospital ward 2, record 1, English, hospital%20ward
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A division within a hospital for the care of numerous patients having the same condition, for example, a maternity ward. 1, record 1, English, - ward
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distribution of patients according to hospital ward. 3, record 1, English, - ward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- service
1, record 1, French, service
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service d'hospitalisation 1, record 1, French, service%20d%27hospitalisation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Répartition des patients selon les services d'hospitalisation. 1, record 1, French, - service
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Service de cardiologie et médecine interne, de dermatologie, de gastro-entérologie et médecine interne, d'infectiologie. 1, record 1, French, - service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- clinical department
1, record 2, English, clinical%20department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a clinical department. The degree to which the clinical work of the hospital is departmentalized is determined ... by the extent of specialization of the medical staff. ... there should be [ departments of medicine and surgery.] 1, record 2, English, - clinical%20department
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- service d'hospitalisation
1, record 2, French, service%20d%27hospitalisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble de locaux et d'installations dans lesquels sont assurés, sous l'autorité d'un praticien (...) l'hébergement des malades ainsi que les examens et les soins courants. 1, record 2, French, - service%20d%27hospitalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: