TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVO-MOTEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- servomotor 1, record 1, English, servomotor
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the filters are fitted with valves driven by electric, or more often pneumatic, servomotors which are linked to a central sequential control unit ... 1, record 1, English, - servomotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- servo-moteur
1, record 1, French, servo%2Dmoteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les filtres sont équipés de vannes manœuvrées par servo-moteurs électriques ou le plus souvent pneumatiques reliés à un organe central de commande séquentielle [...] 1, record 1, French, - servo%2Dmoteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas Industry
- Vacuum Machines
Record 2, Main entry term, English
- servo-unit
1, record 2, English, servo%2Dunit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Machines à vide
Record 2, Main entry term, French
- servo-moteur
1, record 2, French, servo%2Dmoteur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
- Máquinas de vacío
Record 2, Main entry term, Spanish
- servomotor
1, record 2, Spanish, servomotor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- servo-actuator
1, record 3, English, servo%2Dactuator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- servo actuator 2, record 3, English, servo%20actuator
correct
- servoactuator 3, record 3, English, servoactuator
- power mechanism 4, record 3, English, power%20mechanism
- servo-motor 4, record 3, English, servo%2Dmotor
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic actuators are devices for converting hydraulic pressure to mechanical motion (work) or power. The most commonly utilized actuator is the actuating cylinder, however, servo actuators ... are also employed for special applications where modified motion is required. ... [and,] in situations where accurately controlled intermediate positions of units are required .... The servo actuator is used to move large control surfaces ... [and] is designed to provide hydraulic power to aid the pilot in the movement of various aircraft controls. 5, record 3, English, - servo%2Dactuator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
servo-actuator: term standardized by ISO. 6, record 3, English, - servo%2Dactuator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- servomoteur
1, record 3, French, servomoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- servo-actionneur 2, record 3, French, servo%2Dactionneur
correct, masculine noun
- vérin asservi 3, record 3, French, v%C3%A9rin%20asservi
masculine noun
- servocommande 4, record 3, French, servocommande
masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Utilisant des informations d'angle d'incidence, des données de vol pneumatiques et des programmes de calcul stockés en mémoire sous forme digitale, cet ordinateur numérique détermine de manière continue la section d'entrée optimale et assure les réglages nécessaires par l'intermédiaire d'un servomoteur. 5, record 3, French, - servomoteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "servomoteur" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 6, record 3, French, - servomoteur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les termes "servo-actionneur" et "servomoteur" ont été acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 6, record 3, French, - servomoteur
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
servocommande : terme normalisé par l'ISO. 7, record 3, French, - servomoteur
Record 3, Key term(s)
- servo-moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: