TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Xylology (The Study of Wood)
Record 1, Main entry term, English
- sap
1, record 1, English, sap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A watery solution of gases ... salts and other materials from the soil and organic products of metabolism that circulates through the vascular system [of a plant]. 2, record 1, English, - sap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Xylologie (Étude des bois)
Record 1, Main entry term, French
- sève
1, record 1, French, s%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide qui circule dans les diverses parties des végétaux et qui tient en solution les matières utiles à la végétation. 2, record 1, French, - s%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- savia
1, record 1, Spanish, savia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición. 2, record 1, Spanish, - savia
Record 2 - internal organization data 2007-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wine Service
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- sève
1, record 2, English, s%C3%A8ve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wine's distinctive bouquet. 2, record 2, English, - s%C3%A8ve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sève: A French term meaning literally, "sap" and, by extension, "vitality"; used when assessing young wines. 3, record 2, English, - s%C3%A8ve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service des vins
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- sève
1, record 2, French, s%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parfum aromatique joint à la force d'un vin, dont l'impression persiste après l'absorption de ce vin. 1, record 2, French, - s%C3%A8ve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: