TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEXUALITE RISQUES REDUITS [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-03-19

English

Subject field(s)
  • Sexology
  • Personal Care and Hygiene (General)

French

Domaine(s)
  • Sexologie
  • Hygiène et soins corporels (Généralités)
DEF

Pratiques sexuelles où l'on applique certaines règles d'hygiène et de prudence mais qui ne sauraient constituer une garantie absolue contre la transmission des maladies spécifiques.

CONT

Toutes les précautions recommandées pour prévenir la transmission des maladies vénériennes n'éliminent pas tous les risques de contagion : il faudrait parler de sexualité à risques réduits plutôt que de sexualité sans risque.

OBS

L'emploi de l'adjectif prudent pourrait très bien convenir dans certains contextes. Exemple : Conseillons aux jeunes une sexualitâ prudente.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Key term(s)
  • sexualité prudente

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: