TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHERIF ADJOINT [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- deputy sheriff
1, record 1, English, deputy%20sheriff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sub-sheriff 1, record 1, English, sub%2Dsheriff
correct
Record 1, Key term(s)
- sub sheriff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- shérif adjoint
1, record 1, French, sh%C3%A9rif%20adjoint
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- shérif adjointe 1, record 1, French, sh%C3%A9rif%20adjointe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- deputy sheriff
1, record 2, English, deputy%20sheriff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sub-sheriff 2, record 2, English, sub%2Dsheriff
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deputy sheriffs are provincial peace officers who work closely with different partners in the justice system to ensure all levels of courts in the province are operating smoothly and safely. They provide protective services for the judiciary, crown, defense, public, and court staff, as well as all participants in the system. Deputy sheriffs work to provide a safe environment while participating in or delivering justice services for the province. 3, record 2, English, - deputy%20sheriff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- shérif adjoint
1, record 2, French, sh%C3%A9rif%20adjoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- shérif adjointe 1, record 2, French, sh%C3%A9rif%20adjointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización de la profesión (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alguacil
1, record 2, Spanish, alguacil
proposal
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: