TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHIFT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- Shift Calgary
1, record 1, English, Shift%20Calgary
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Shift 2, record 1, English, Shift
correct, Alberta
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shift provides support services to adults currently and formerly working in the sex industry to improve their quality of life and achieve individualized goals. 3, record 1, English, - Shift%20Calgary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- Shift Calgary
1, record 1, French, Shift%20Calgary
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Shift 2, record 1, French, Shift
correct, Alberta
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- System for Health Control of Imports from Third Countries at Frontier Inspection Posts
1, record 2, English, System%20for%20Health%20Control%20of%20Imports%20from%20Third%20Countries%20at%20Frontier%20Inspection%20Posts
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
- SHIFT 1, record 2, English, SHIFT
correct, Europe
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20sanitaire%20des%20importations%20en%20provenance%20des%20pays%20tiers%20aux%20postes%20de%20contr%C3%B4le%20frontaliers
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
- SHIFT 1, record 2, French, SHIFT
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección
1, record 2, Spanish, Sistema%20de%20control%20sanitario%20de%20las%20importaciones%20procedentes%20de%20terceros%20pa%C3%ADses%20en%20puestos%20fronterizos%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SHIFT 1, record 2, Spanish, SHIFT
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- shift
1, record 3, French, shift
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temps de travail de quatre heures pour un docker et qui peut se situer à diverses heures du jour ou de la nuit, à l'inverse des vacations. 2, record 3, French, - shift
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- turno
1, record 3, Spanish, turno
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- shift
1, record 4, English, shift
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- internal translocation 1, record 4, English, internal%20translocation
correct
- intrachromosomal translocation 1, record 4, English, intrachromosomal%20translocation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Specific rearrangement including the splitting of a chromosome into three segments, which is followed by a very particular reorganization: the segment situated between the two breaks is placed in one of the two other segments of this chromosome after a third break. 1, record 4, English, - shift
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Shifts are three-break chromosome rearrangements and involve movements of the chromosome region lying between two of the breakage points into the position of a third breakage point on the same chromosome and subsequent reunion of all three breaks. 1, record 4, English, - shift
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- réarrangement des fragments après trois cassures
1, record 4, French, r%C3%A9arrangement%20des%20fragments%20apr%C3%A8s%20trois%20cassures
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remaniement des fragments après trois cassures 1, record 4, French, remaniement%20des%20fragments%20apr%C3%A8s%20trois%20cassures
correct, masculine noun
- shift 1, record 4, French, shift
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réarrangement spécifique qui consiste en la séparation d'un chromosome en 3 segments, suivie d'une réorganisation très particulière : le segment compris entre les 2 cassures s'intercale dans un des 2 autres segments de ce chromosome, suite à une troisième cassure. 1, record 4, French, - r%C3%A9arrangement%20des%20fragments%20apr%C3%A8s%20trois%20cassures
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ces modifications dans la séquence des gènes peuvent résulter aussi d'un réarrangement (shift) des fragments après trois cassures. 1, record 4, French, - r%C3%A9arrangement%20des%20fragments%20apr%C3%A8s%20trois%20cassures
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: