TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIAMOISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- siamese
1, record 1, English, siamese
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-into-one breeching 2, record 1, English, two%2Dinto%2Done%20breeching
correct, Great Britain
- two-in-one breeching 2, record 1, English, two%2Din%2Done%20breeching
correct, Great Britain
- siamese coupling 3, record 1, English, siamese%20coupling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose fitting that joins two hose lines into one. Properly a two-into-one connector, with one male outlet and two female inlets, usually larger than the male, available with or without gates or clapper valves. 2, record 1, English, - siamese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- raccord siamois
1, record 1, French, raccord%20siamois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- siamoise 2, record 1, French, siamoise
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- siamesa
1, record 1, Spanish, siamesa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bifurcación de una pieza en dos medios de conexión de iguales dimensiones. 1, record 1, Spanish, - siamesa
Record 2 - internal organization data 2004-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Siamese
1, record 2, English, Siamese
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Siamois
1, record 2, French, Siamois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Siamoise 1, record 2, French, Siamoise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habitant ou originaire de Siam (ancien nom de la Thaïlande). 1, record 2, French, - Siamois
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Home Furniture
Record 3, Main entry term, English
- sociable
1, record 3, English, sociable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An S-shaped sofa designed to seat two persons partially facing each other. 1, record 3, English, - sociable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Mobilier domestique
Record 3, Main entry term, French
- vis-à-vis
1, record 3, French, vis%2D%C3%A0%2Dvis
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- siamoise 2, record 3, French, siamoise
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit canapé en S où deux personnes peuvent converser face à face. 1, record 3, French, - vis%2D%C3%A0%2Dvis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: