TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNALISATION CABINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cab signalling
1, record 1, English, cab%20signalling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cab signaling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- signalisation en cabine
1, record 1, French, signalisation%20en%20cabine
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signalisation de cabine 2, record 1, French, signalisation%20de%20cabine
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de signalisation ferroviaire dans lequel les signalisations sont affichées non sur la voie mais directement dans la cabine de pilotage pour diminuer le délai de prise de connaissance des informations. 3, record 1, French, - signalisation%20en%20cabine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la signalisation en cabine [...], les indications ne sont plus données aux mécaniciens par des signaux implantés le long de la voie sous forme de courants codés; recueillies par des capteurs placés à l'avant du véhicule de tête du train, elles apparaissent directement sur le tableau de bord. 4, record 1, French, - signalisation%20en%20cabine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signalisation en cabine; signalisation de cabine : termes uniformisés par le CN. 2, record 1, French, - signalisation%20en%20cabine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- cabin sign 1, record 2, English, cabin%20sign
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- signalisation cabine
1, record 2, French, signalisation%20cabine
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signalisation cabine : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - signalisation%20cabine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: