TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNES PRECURSEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 1, Main entry term, English
- green shoots
1, record 1, English, green%20shoots
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(1991) signs of economic recovery. 1, record 1, English, - green%20shoots
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A usage based on the clichéd metaphor of new growth on a plant. 1, record 1, English, - green%20shoots
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The green shoots of recovery were now showing (New Republic, 1995). 1, record 1, English, - green%20shoots
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 1, Main entry term, French
- signes précurseurs
1, record 1, French, signes%20pr%C3%A9curseurs
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bourgeons 2, record 1, French, bourgeons
correct, masculine noun, plural
- pousses de printemps 3, record 1, French, pousses%20de%20printemps
correct, feminine noun
- pousses vertes 3, record 1, French, pousses%20vertes
correct, feminine noun
- pousses 3, record 1, French, pousses
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bourgeons de la reprise économique. 1, record 1, French, - signes%20pr%C3%A9curseurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- early signs 1, record 2, English, early%20signs
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- early sign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- signes précurseurs
1, record 2, French, signes%20pr%C3%A9curseurs
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signes avant-coureurs 1, record 2, French, signes%20avant%2Dcoureurs
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- signe précurseur
- signe avant-coureur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: