TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION ACCIDENTELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Record 1, Main entry term, English
- accidental situation 1, record 1, English, accidental%20situation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the nuclear industry, accidental situations include consideration of the effects of external hazards and environmental influences. 1, record 1, English, - accidental%20situation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- situation accidentelle
1, record 1, French, situation%20accidentelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réexamen de sûreté et installations [nucléaires] anciennes [...] La démarche comprend tout particulièrement l'examen : d'une part des situations d'exploitation, en s'appuyant notamment sur le retour d'expérience; d'autre part des situations dégradées et accidentelles, par la reprise des études de sûreté de l'installation. 1, record 1, French, - situation%20accidentelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- accidental situation
1, record 2, English, accidental%20situation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation (during or after an accident) normally having a short duration and a low probability of occurrence. 1, record 2, English, - accidental%20situation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example: situation associated with a fire, explosion, impact, etc. 1, record 2, English, - accidental%20situation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - accidental%20situation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- situation accidentelle
1, record 2, French, situation%20accidentelle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation (pendant ou après un accident) ayant normalement une courte durée et une faible probabilité d'occurrence. 1, record 2, French, - situation%20accidentelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple : situation découlant d'un incendie, d'une explosion, d'un choc, etc. 1, record 2, French, - situation%20accidentelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - situation%20accidentelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: