TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION FISCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax status
1, record 1, English, tax%20status
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nota: "taxed as married" or "taxed as single" 2, record 1, English, - tax%20status
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- situation fiscale
1, record 1, French, situation%20fiscale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- statut fiscal 2, record 1, French, statut%20fiscal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statut aux fins de l'imposition. 2, record 1, French, - situation%20fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- fiscal environment
1, record 2, English, fiscal%20environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tax affairs 2, record 2, English, tax%20affairs
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada's tax system - personal, corporate, sales and excise - is called upon to satisfy a number of objectives [one of which is to] provide a stable, predictable fiscal environment in which Canadians can save and invest. 3, record 2, English, - fiscal%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- contexte fiscal
1, record 2, French, contexte%20fiscal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- situation fiscale 2, record 2, French, situation%20fiscale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Perspectives, fondées sur les ressources allouées dans le cadre du budget, exposeront les stratégies à suivre pour s'adapter à la situation fiscale et à l'orientation indiquée, et pour atteindre les principaux objectifs en ce qui concerne la gamme de services. 2, record 2, French, - contexte%20fiscal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: