TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION INTERMEDIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- interim financial statements
1, record 1, English, interim%20financial%20statements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interim statements 2, record 1, English, interim%20statements
correct, plural
- interim accounts 2, record 1, English, interim%20accounts
correct, plural, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Financial statements issued for a period of less than one year. 3, record 1, English, - interim%20financial%20statements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quarterly, semi-annual. 4, record 1, English, - interim%20financial%20statements
Record 1, Key term(s)
- interim financial statement
- interim statement
- interim account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- états financiers intermédiaires
1, record 1, French, %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- états intermédiaires 2, record 1, French, %C3%A9tats%20interm%C3%A9diaires
correct, masculine noun, plural
- situation intermédiaire 2, record 1, French, situation%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun, Belgium, France
- états financiers intérimaires 2, record 1, French, %C3%A9tats%20financiers%20int%C3%A9rimaires
avoid, calque, see observation, masculine noun, plural
- états financiers périodiques 2, record 1, French, %C3%A9tats%20financiers%20p%C3%A9riodiques
avoid, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
États financiers d'une entité établis à une date quelconque pendant l'exercice ou pour une période se terminant à une date différente de celle de la fin de l'exercice. 2, record 1, French, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les états financiers intermédiaires portent le plus souvent sur une période inférieure à l'exercice, entre deux publications d'états financiers annuelles. Ceux dont la publication a lieu tous les mois, tous les trois mois ou tous les six mois portent le nom d'états financiers mensuels, trimestriels ou semestriels, selon le cas. Ils comprennent un jeu complet d'états financiers (bilan, résultats, flux de trésorerie, variation des capitaux propres), habituellement condensés par rapport aux états annuels, ainsi qu'une sélection de notes complémentaires. 2, record 1, French, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le calque «états financiers intérimaires» et l'expression «états financiers périodiques» ont été utilisés au Canada. 2, record 1, French, - %C3%A9tats%20financiers%20interm%C3%A9diaires
Record 1, Key term(s)
- état financier intermédiaire
- état intermédiaire
- état financier intérimaire
- état financier périodique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- estados financieros intermedios
1, record 1, Spanish, estados%20financieros%20intermedios
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- in between basis 1, record 2, English, in%20between%20basis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The price level of fed cattle at Toronto for the first four months of 1970 averaged $2.80 per cwt. over Omaha an "in between" basis, rather than an export or import basis 1, record 2, English, - in%20between%20basis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- situation intermédiaire
1, record 2, French, situation%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le niveau des prix des bovins gras à Toronto au cours des quatre premiers mois de 1970 a été en moyenne supérieur de $2.80 les 100 livres à celui d'Omaha une situation intermédiaire. 1, record 2, French, - situation%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: