TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION REELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- real-life situation
1, record 1, English, real%2Dlife%20situation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"You learn best when you need it most." Taking five minutes worth of training and then applying it immediately to a real-life situation is a sure way to make it lodge permanently in your brain. 2, record 1, English, - real%2Dlife%20situation
Record 1, Key term(s)
- real life situation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- situation réelle
1, record 1, French, situation%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulation : Mode d'apprentissage qui reconstitue une situation réelle. En e-learning, l'apprentissage des logiciels utilise fréquemment la simulation. 1, record 1, French, - situation%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- situación real
1, record 1, Spanish, situaci%C3%B3n%20real
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- real situation
1, record 2, English, real%20situation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - real%20situation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- situation réelle
1, record 2, French, situation%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - situation%20r%C3%A9elle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: