TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIABILITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Sociology (General)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- social skill
1, record 1, English, social%20skill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social ability 2, record 1, English, social%20ability
correct
- social competence 3, record 1, English, social%20competence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Skills taught by peer groups that are necessary for social acceptance; what these skills are depends upon the cultural context of the particular group and upon its age level. 4, record 1, English, - social%20skill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"social skill", more often used in the plural. 5, record 1, English, - social%20skill
Record 1, Key term(s)
- social aptitude
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie (Généralités)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- aptitude sociale
1, record 1, French, aptitude%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savoir-faire exigé dans les relations sociales et susceptibles d'être amélioré par l'apprentissage. 2, record 1, French, - aptitude%20sociale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 1, French, - aptitude%20sociale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Faire preuve de sociabilité = «to have social skills». 4, record 1, French, - aptitude%20sociale
Record 1, Key term(s)
- sociabilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
- Sociology of Work
Record 2, Main entry term, English
- social skills
1, record 2, English, social%20skills
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
- Sociologie du travail
Record 2, Main entry term, French
- aptitudes sociales
1, record 2, French, aptitudes%20sociales
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sociabilité 2, record 2, French, sociabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à nouer et à entretenir des contacts humains. 3, record 2, French, - aptitudes%20sociales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- sociability
1, record 3, English, sociability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The tendency of organisms to grow together with others of the same kind. 2, record 3, English, - sociability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expressed by Braun-Blanquet on an arbitrary numerical scale from 1 (growing singly) to 5 (growing in great crowds or pure populations). 2, record 3, English, - sociability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- sociabilité
1, record 3, French, sociabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Penchant naturel qui porte les organismes d'une même espèce à vivre en communauté. C'est le cas notamment des végétaux. 2, record 3, French, - sociabilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La sociabilité est délimitée par une échelle de 1 à 5 du botaniste J. Braun-Blanquet. 2, record 3, French, - sociabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Silvicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- sociabilidad
1, record 3, Spanish, sociabilidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: