TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIETE ACTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- operating company
1, record 1, English, operating%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organisation actively engaged in business. 2, record 1, English, - operating%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- société en exploitation
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20exploitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société active 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20active
correct, feminine noun
- société exploitante 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20exploitante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société qui fonctionne activement dans le domaine industriel, commercial, etc. en vue de réaliser un profit. 1, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20exploitation
Record 1, Key term(s)
- compagnie d'exploitation
- compagnie exploitante
- compagnie active
- compagnie en exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- compañía operadora
1, record 1, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20operadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compañía de explotación 1, record 1, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- empresa de explotación 1, record 1, Spanish, empresa%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- sociedad de explotación 2, record 1, Spanish, sociedad%20de%20explotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- enabling society
1, record 2, English, enabling%20society
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- société dynamisante
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20dynamisante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- société active 2, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20active
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un projet de réforme de l'ensemble des services sociaux au Canada (assistance sociale, assurance-chômage, etc.). 2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20dynamisante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «société active» est utilisé à Santé et Bien-être social Canada. 3, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20dynamisante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: