TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOL RESIDUEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- residuum
1, record 1, English, residuum
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residual soil material 2, record 1, English, residual%20soil%20material
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unconsolidated, weathered or partly weathered mineral material that accumulated as consolidated rock disintegrated in place. 2, record 1, English, - residuum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The interpretation of the uppermost ultramafic rocks as cumulates has been challenged by Nicolas and Prinzhofer (1983) who argued that these also represent residua from partial melting. 3, record 1, English, - residuum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
residua: plural of residuum. 4, record 1, English, - residuum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
residuum: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - residuum
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cemented, unconsolidated residuum. 3, record 1, English, - residuum
Record 1, Key term(s)
- residua
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- composante résiduelle
1, record 1, French, composante%20r%C3%A9siduelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sol résiduel 1, record 1, French, sol%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun
- résiduum 2, record 1, French, r%C3%A9siduum
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nicolas et Prinzhofer (1983) se sont inscrits en faux contre l'hypothèse voulant que les roches ultramafiques occupant la position la plus haute dans la stratigraphie soient des cumulats; ils estiment plutôt qu'elles forment la composante résiduelle d'un processus de fusion partielle du manteau. 1, record 1, French, - composante%20r%C3%A9siduelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sol résiduel cimenté, non consolidé. 1, record 1, French, - composante%20r%C3%A9siduelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- residual soil
1, record 2, English, residual%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soil formed from, or resting on, consolidated rock of the same kind as that from which it was formed and in the same location. 2, record 2, English, - residual%20soil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Geochemical surveys can be used to indicate the presence of dispersion haloes in residual soils ... 3, record 2, English, - residual%20soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- sol résiduel
1, record 2, French, sol%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sol autochtone 2, record 2, French, sol%20autochtone
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sol reposant sur de la roche consolidée de la même espèce que celle dont il s'est formé, et située au même endroit. 3, record 2, French, - sol%20r%C3%A9siduel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les levés géochimiques peuvent révéler la présence de halos de dispersion dans les sols résiduels [...] 4, record 2, French, - sol%20r%C3%A9siduel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- suelo autóctono
1, record 2, Spanish, suelo%20aut%C3%B3ctono
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suelo residual 2, record 2, Spanish, suelo%20residual
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terreno formado por disgregación [en el mismo lugar]. 2, record 2, Spanish, - suelo%20aut%C3%B3ctono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: