TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLUTIONS RECHANGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- alternatives
1, record 1, English, alternatives
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- solutions de rechange
1, record 1, French, solutions%20de%20rechange
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- options 1, record 1, French, options
correct, feminine noun
- possibilités 2, record 1, French, possibilit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Choix qui s'offrent à la direction d'une entreprise ou d'un organisme qui, par exemple, désire effectuer des investissements mais qui ne peut mettre à exécution tous les projets envisagés en raison d'un budget limité. 1, record 1, French, - solutions%20de%20rechange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé au singulier, le terme anglais «alternative» désigne une des solutions à un problème donné. En français, l'«alternative» est toujours unique puisqu'elle est la situation elle-même dans laquelle il n'existe que deux partis possibles, par exemple, pour un salarié, accepter une mutation ou être obligé de se démettre. 1, record 1, French, - solutions%20de%20rechange
Record 1, Key term(s)
- solution de rechange
- option
- possibilité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- alternativas
1, record 1, Spanish, alternativas
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- alternative to recommendation 1, record 2, English, alternative%20to%20recommendation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- solutions de rechange
1, record 2, French, solutions%20de%20rechange
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CULSEC. 1, record 2, French, - solutions%20de%20rechange
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mémoire au Cabinet. 1, record 2, French, - solutions%20de%20rechange
Record 2, Key term(s)
- solution de rechange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Alternative to Recommendation
1, record 3, English, Alternative%20to%20Recommendation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- Solutions de rechange
1, record 3, French, Solutions%20de%20rechange
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rubrique des mémoires au Cabinet 2, record 3, French, - Solutions%20de%20rechange
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations
Record 4, Main entry term, English
- alternate courses of action 1, record 4, English, alternate%20courses%20of%20action
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 4, Main entry term, French
- solutions de rechange 1, record 4, French, solutions%20de%20rechange
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(La Direction Moderne - OCDE) LDM 1, record 4, French, - solutions%20de%20rechange
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: