TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SORTIR PISTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1988-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 1, Main entry term, English
- slip out
1, record 1, English, slip%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 1, record 1, English, - slip%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 1, Main entry term, French
- sortir de piste
1, record 1, French, sortir%20de%20piste
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déraper 1, record 1, French, d%C3%A9raper
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 1, record 1, French, - sortir%20de%20piste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- run off the runway
1, record 2, English, run%20off%20the%20runway
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ICAO, C-47-AN/42, p. 13 1, record 2, English, - run%20off%20the%20runway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- sortir de la piste 1, record 2, French, sortir%20de%20la%20piste
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 3, Main entry term, English
- veer off the pavement
1, record 3, English, veer%20off%20the%20pavement
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graded shoulders are provided primarily to take care of emergencies when some malfunction of the aircraft causes it -- and onto the shoulder. 1, record 3, English, - veer%20off%20the%20pavement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- sortir de la piste 1, record 3, French, sortir%20de%20la%20piste
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
il est alors prudent de pourvoir les deux côtés de la piste (...) d'un revêtement léger évitant à un aéronef qui sortirait éventuellement de la piste les dommages que causerait son embourbement. 1, record 3, French, - sortir%20de%20la%20piste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: