TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUFFLET REGLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Assembly Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- adjustment bellows
1, record 1, English, adjustment%20bellows
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device with concertinaed sides that expands and contracts to modify the settings in a thermostat, in fuel controls or in similar applications. 2, record 1, English, - adjustment%20bellows
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This adjustment bellows transfers liquid into the actuator bellows to lower the set point, or vice versa. The adjustment may be located at the bulb or at the valve, or it may be separate from both. 1, record 1, English, - adjustment%20bellows
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Mécanique d'ajustage
Record 1, Main entry term, French
- soufflet de réglage
1, record 1, French, soufflet%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à partie pliante ou souple qui peut être dilaté ou comprimé afin de modifier le fonctionnement d'un appareil comme un thermostat, un régulateur de débit de carburant, ou autre. 2, record 1, French, - soufflet%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appliquée à la tige de corps d’impulsion, la force du soufflet de réglage entraîne le déplacement du clapet. Par rotation du bouton de consigne, le ressort modifie le point de réponse de la sonde. 3, record 1, French, - soufflet%20de%20r%C3%A9glage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- control bellows 1, record 2, English, control%20bellows
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Special shut-off and control valves. Especially designed or prepared manual or automated shut-off and control bellows valves made of UF6-resistant materials with a diameter of 40 mm to 1 500 mm (1.5 in. to 59 in.) for installation in main and auxiliary systems of gaseous diffusion enrichment plants. 1, record 2, English, - control%20bellows
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - control%20bellows
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- soufflet de réglage
1, record 2, French, soufflet%20de%20r%C3%A9glage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vannes spéciales d'arrêt et de réglage. Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 mm et 1 500 mm (1,5 po à 59 po) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse. 1, record 2, French, - soufflet%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - soufflet%20de%20r%C3%A9glage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: