TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOULEVER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- pop up
1, record 1, English, pop%20up
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To strike the ball in such a way, usually without much pace, that it seems to spring slowly off the racquet, usually with a short, loopy trajectory. 2, record 1, English, - pop%20up
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you like to smash the ball, use short sidespin/topspin serves in an attempt to get the opponent to pop up the ball. 3, record 1, English, - pop%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- soulever
1, record 1, French, soulever
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la raquette du serveur a frappé la balle par un mouvement de haut en bas, la balle est coupée, il faudra la soulever pour qu'elle passe le filet [...] 1, record 1, French, - soulever
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple trouvé pour le tennis de table. 2, record 1, French, - soulever
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- entregar
1, record 1, Spanish, entregar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para sorprender a vuestro adversario y hacerle correr hacia adelante, generalmente llegará tarde y os entregará la pelota, que vosotros remataréis con facilidad. 1, record 1, Spanish, - entregar
Record 2 - internal organization data 2002-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
allege formally as plea 2, record 2, English, - plead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- alléguer 1, record 2, French, all%C3%A9guer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclarer 1, record 2, French, d%C3%A9clarer
- faire valoir 2, record 2, French, faire%20valoir
- invoquer 2, record 2, French, invoquer
- plaider 3, record 2, French, plaider
- prétendre 2, record 2, French, pr%C3%A9tendre
- soulever 4, record 2, French, soulever
- soutenir 2, record 2, French, soutenir
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- incite
1, record 3, English, incite
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- soulever 1, record 3, French, soulever
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- soulever 1, record 4, French, soulever
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- arise
1, record 5, English, arise
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a question 1, record 5, English, - arise
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- soulever 1, record 5, French, soulever
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 6, Main entry term, English
- create
1, record 6, English, create
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 6, Main entry term, French
- soulever 1, record 6, French, soulever
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Quels problèmes une telle mesure peut-elle soulever aux points de vue du [...]. (SAM 746) 1, record 6, French, - soulever
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: