TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUS-LANGAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- sublanguage
1, record 1, English, sublanguage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- sous-langage
1, record 1, French, sous%2Dlangage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le langage VAX/PRODUCER est composé de deux sous-langages : DRAW (qui signifie "dessiner") permet d'écrire et construire les pages-écran individuelles qui seront présentées aux apprenants; - DESIGN (qui signifie "concevoir") permet de créer le programme qui va gérer ces différentes pages et leur enchaînement, prendre en compte les entrées de l'apprenant, les analyser et renvoyer les commentaires adéquats. 2, record 1, French, - sous%2Dlangage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Processing of Language Data
Record 2, Main entry term, English
- natural sublanguage
1, record 2, English, natural%20sublanguage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sublanguage 2, record 2, English, sublanguage
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Informatisation des données linguistiques
Record 2, Main entry term, French
- sous-langage naturel
1, record 2, French, sous%2Dlangage%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous-langage 2, record 2, French, sous%2Dlangage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langage limité du point de vue de la grammaire, du style, du vocabulaire ou du domaine d'emploi. 3, record 2, French, - sous%2Dlangage%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
sous-langage naturel, sous-langage technique 3, record 2, French, - sous%2Dlangage%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas des systèmes de traduction adaptés à un domaine naturel extrêmement restreint, ... les textes ... sont rédigés dans un style rigide. C'est habituellement le cas des manuels techniques, des rapports médicaux, des informations bouvières, etc. Chaque sous-ensemble du langage (appelé sous-langage) n'utilise qu'une partie de la syntaxe et du vocabulaire de la langue. En outre, la façon dont les mots peuvent être combinés pour former des phrases est limitée par des contraintes qu'on peut décrire dans un lexique et une grammaire propre à chaque sous-langage. 1, record 2, French, - sous%2Dlangage%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: