TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUTENEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- support
1, record 1, English, support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment which is used to prevent mine roadways and galleries from collapsing. 2, record 1, English, - support
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Support parallel to the dip line, to the line of strike. 2, record 1, English, - support
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Roadway, roof support. 2, record 1, English, - support
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Permanent, standing, conventional, T, temporary support. 2, record 1, English, - support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- soutènement
1, record 1, French, sout%C3%A8nement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- support 1, record 1, French, support
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement utilisé pour assurer l'ouverture des galeries et la sécurité. 2, record 1, French, - sout%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soutènement des galeries, des voies, du toit, par rallonges glissantes, par bêles glissantes. 2, record 1, French, - sout%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Soutènement chassant, classique, parallèle à la direction, montant, permanent, placé suivant la pente, provisoire, en T. 2, record 1, French, - sout%C3%A8nement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cofferdams and Dewatering (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- land cofferdam
1, record 2, English, land%20cofferdam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An important class of cofferdams are those built on land; they are probably more numerous than those located in bodies of water. A few of the structures that often require land cofferdams are buildings, subways, sewers, pump wells, upper portions of mine shafts, pits for large machine foundations, and approach piers for bridges. 1, record 2, English, - land%20cofferdam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épuisements et batardeaux (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- soutènement provisoire 1, record 2, French, sout%C3%A8nement%20provisoire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soutènement 1, record 2, French, sout%C3%A8nement
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les structures qui demandent souvent l'emploi de soutènements, citons les immeubles, les souterrains, les égouts, les puits de pompage, les parties supérieures des fosses de mines, les puits de fondations de machines importantes et les viaducs d'accès des ponts. 1, record 2, French, - sout%C3%A8nement%20provisoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: