TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOYEZ NOMBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Slogans
- Census
Record 1, Main entry term, English
- Count yourself in!
1, record 1, English, Count%20yourself%20in%21
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slogan used by Statistics Canada for each census day. 2, record 1, English, - Count%20yourself%20in%21
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Slogans
- Recensement
Record 1, Main entry term, French
- Soyez du nombre!
1, record 1, French, Soyez%20du%20nombre%21
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mot d'ordre utilisé par Statistique Canada lors des recensements. 1, record 1, French, - Soyez%20du%20nombre%21
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Advertising Techniques
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Get on board! 1, record 2, English, Get%20on%20board%21
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Techniques publicitaires
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Soyez du nombre!
1, record 2, French, Soyez%20du%20nombre%21
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slogan qui sera utilisé pendant la campagne de Centraide aussi bien à la radio que sur des affiches. 1, record 2, French, - Soyez%20du%20nombre%21
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Slogans
- Census
Record 3, Main entry term, English
- It's Your Census: Count Yourself In! 1, record 3, English, It%27s%20Your%20Census%3A%20Count%20Yourself%20In%21
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- It's Your Census
- Count Yourself In
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Slogans
- Recensement
Record 3, Main entry term, French
- C'est votre recensement : Soyez du nombre! 1, record 3, French, C%27est%20votre%20recensement%20%3A%20Soyez%20du%20nombre%21
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 3, French, - C%27est%20votre%20recensement%20%3A%20Soyez%20du%20nombre%21
Record 3, Key term(s)
- C'est votre recensement
- Soyez du nombre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: